システム設定＞マスター管理 の [システム管理：拒否する文字列] で拒否する文字列に設定されているため、
エラーが表示され登録できないようになっています。

その文字列を登録できるようにするには以下より拒否する文字列から削除してください。

＜システム設定＞マスター管理＞ で [システム管理：拒否する文字列]を選択し、
登録できるようにしたい文字の「ID」「値」「表示順」を空白にします。
【この内容で登録する】ボタンをクリックすると「拒否する文字列」から削除され、登録できるようになります。